Page 1 of 5
Scouser dictionary - For a confused spaniard
Posted:
Sat Jan 20, 2007 11:54 amby Sabre
All right, I need to know some of the particularities of Scouser ENglish.
With time I noticed that
yer=you
your=you are.
luv=love.
tool=insult, not tool 
I learnt very recently that "fúck all" doesn't mean everything, but just the opposite as well.
I write this post because there are words that don't appear in the fúcking dictionary.
what's
divvy, and crank?
Feel free to add more entries. Otherwise face the risk to be absolutelly misunderstood
Posted:
Sat Jan 20, 2007 11:56 amby adamnbarrett
divvy is like idiot
Posted:
Sat Jan 20, 2007 11:57 amby dawson99
eh eh eh eh means eh i think
Posted:
Sat Jan 20, 2007 12:03 pmby Sabre
divvy, idiot. Right.
And thank you for your entry too Dawson
Posted:
Sat Jan 20, 2007 12:04 pmby 112-1077774096
a divvy is an idiot, a divi is also a dividend were we divi up the proceeds,
i think in reality a divvy is the correct name for a pregnant fish
a crank is a fake, such as a crank call where you make a joke telephone call, or a crank can also be a strange person
Posted:
Sat Jan 20, 2007 12:06 pmby dawson99
is calling someone lad a term of endearment or talking down to them?
Posted:
Sat Jan 20, 2007 12:07 pmby 112-1077774096
its endearment, and we also shorten it to la
Posted:
Sat Jan 20, 2007 12:08 pmby 66-1112520797
name for a pregnant fish
I thought that was pratt, a pregnant fish?
Posted:
Sat Jan 20, 2007 12:08 pmby adamnbarrett
dawson99 wrote:is calling someone lad a term of endearment or talking down to them?
it's not talking down. You can say it to your mates or to a bloke you don't know. It's friendly.
As peewee said can be shortened to la but you can also use lid.
Posted:
Sat Jan 20, 2007 12:09 pmby Sabre
is calling someone lad a term of endearment or talking down to them?
I always thought it was the former. Plus it seems to be used often in footie language.
Posted:
Sat Jan 20, 2007 12:12 pmby adamnbarrett
Sabre wrote:is calling someone lad a term of endearment or talking down to them?
I always thought it was the former. Plus it seems to be used often in footie language.
yes, you can urge a player to do well by going 'come on lad'
I like saying at the moment:
'come on bellamy lad'
or collectively you can call the team, lads, like 'come on lads'
Posted:
Sat Jan 20, 2007 12:13 pmby dawson99
made up means very pleased right?
ozzie/ozzy - (hospital)
in a bit - (goodbye)
jarg - (fake)
jigger - (back alley of a house)
judy - (young woman)
judy scuffer - (a policewoman)
Posted:
Sat Jan 20, 2007 12:13 pmby 112-1077774096
Bamaga man wrote:name for a pregnant fish
I thought that was pratt, a pregnant fish?
i'm not sure mate
Posted:
Sat Jan 20, 2007 12:14 pmby 112-1077774096
dawson99 wrote:made up means very pleased right?
ozzie/ozzy - (hospital)
in a bit - (goodbye)
jarg - (fake)
jigger - (back alley of a house)
judy - (young woman)
judy scuffer - (a policewoman)
and its ok to call your girlfriend 'my tart' or 'my judy'
Posted:
Sat Jan 20, 2007 12:17 pmby adamnbarrett
we also call the police:
the bizziez/bizzys