Posted: Mon Nov 01, 2004 11:24 amReal Madrid are past masters at seeding and manipulating the press. This might just be part of their strategy, making selective use of comments from Owen that are gaining something in translation from English to Spanish and back again.