Barcelona's debt is absolutely enormous but they can still pull off one big transfer a season as both Real Madrid and Barcelona can push their luck in a serious way with their creditors as it is an unwritten rule in Spain that banks don't call time on Madrid's and Barcelona's debts.
Van der Vart has repeatedly said he wants to go to Barcelona so I reckon its only a matter of time before he goes there.