by NYCJuveFan » Thu Apr 07, 2005 7:18 pm
That's what Cannavaro had to say:
Nei momenti che contano l'attacco bianconero può contare su un'arma in più, Fabio Cannavaro. Contro la Roma all'Olimpico e ad Anfield col Liverpool, è saltato di testa più in alto di tutti gli avversari. "Sono fortunato, due gol importanti - sorride il difensore bianconero in conferenza stampa - adesso possiamo guardare alla sfida di ritorno coi Reds un po' più serenamente. Non sarà facile, loro giocano ad un ritmo altissimo ma tutto può succedere, purtroppo non ci è riuscito il colpaccio come il Milan, per i rossoneri adesso la strada è nettamente in discesa".
I due gol presi in Inghilterra? Per Cannavaro si spiegano soltanto con un black out generale: "Non riuscivamo nè a giocare nè a mettere palla a terra. Loro hanno speso molto ad inizio partita ed hanno pagato nel secondo tempo. Meritavamo qualcosa in più ma purtroppo ci hanno messo alle corde con due tiri in porta, noi invece abbiamo preso un palo e ci hanno annullato un gol, ma va bene così, abbiamo speranze nel ritorno. Nell'intervallo Capello ci ha detto cosa avevamo sbagliato. Era sicuramente tranquillo - ammette il difensore azzurro, ma poi gli scappa una risata. - Scherzi a parte credo che all'interno degli spogliatoi il volume di un discorso si possa tenere basso o alto, quello che conta sono i concetti. Ma le parole dell'allenatore ci sono servite visto che nella ripresa abbiamo giocato molto meglio...".
Per il difensore della Nazionale i tifosi inglesi sono un esempio da seguire : "Capisco l'amarezza di alcuni supporter bianconeri, fatti come quelli di Heysel non si dimenticano. Ma a Liverpool gli inglesi si sono comportati con la massima correttezza, è uno spettacolo il modo in cui cantano e sostengono la squadra fino alla fine, sono un modello da seguire, anche in vista della sfida di ritorno a Torino".
L'ultima battuta è sull'Inter: "L'Inter giocava, il Milan segnava; i nerazzurri forse meritavano qualcosa in più ma hanno preso due gol su calcio da fermo. Li capisco, il più basso degli attaccanti milanisti è 1,85, Stam invece non lo si può marcare, ma soltanto limitare".
In the most important occasion, Juve's offense can count on an extra-weapon: Fabio Cannavaro. In Rome against AS Roma and at Anfield Cannavaro jumped higher than anyone else. "I'm lucky. Two very important goals. Now we can look at the 2nd leg in Turin more relaxed. It won't be easy. They play at a very fast pace but everything could happen. We haven't been as lucky as AC Milan. Now they're almost into the semifinals."
The two goals conceeded at Anfield? Cannavaro could justify them just with a general black-out. "We weren't able to play, we weren't able to keep the ball down. They spent very much in the first half and they paid duty in the second half. We deserved more, but they put us in the corner with two goals, we hit the post and the referee canceled a valid goal of ours, but it's ok, we have hope for the 2nd leg. During the halftime Capello told us what we did wrong. Sure it was laid back -- but here Cannavaro starts laughing-- Seriously, volume of the speech doesn't count. Contents do. And Capello's words were actually useful since we played much better in the second half."
For Cannavaro English supporters are an EXAMPLE TO BE FOLLOWED. "I understand the bitterness of some of our fans. What happened at Heysel in 1985 is difficult to forget. However, in Liverpool fans behaved perfectly. It's a spectacula show to see the way the sing and encourage their time up to the end of the match. It's an example to follow also here in Turin in the 2nd leg."
The last one is about the Milan derby:"Inter played the game, AC Milan scored; Inter deserved more but they allowed two goals on free kicks. I understand them. The shortest AC Milan forward is 1.85mt and you can't stop Stam, but just try to limit him."
I translated everything, but look at what Cannavaro had to say about LFC fans. I'm sure most of Juve fans think so too.