Sabre wrote:I planned to do a translation of the headlines for tomorrow.
I don't have the time now, gotta sleep, but in a nutshell:
* The Madrid press sings praises of Liverpool and Rafa Benitez
* The Marca "opinion" journos say Madrid misses a Xabi Alonso
* The Madrid opinion journos start saying Rafa must be the next Madrid coach.
* I don't know if you hear the chairman Boluda said that they'd win 3-1 there and 1-2 here. The Madrid headlines basically mock of that prediction and are very harsh of him. They talk about humble pies.
The Barcelona press is pure mockery as you can imagine.
It's remarkable that even if they're biased, none of them think Liverpool victory was unfair. They don't complain about the ref, they think that Heinze's foul was a silly one, but it was foul (so do I). They said you cannot make that silly mistakes at this level.
About the second leg, they're Real Madrid. So they don't give up, they think they have a good chance of winning at Anfield, it's their mentality and it's normal they think that.
We'd do well being humble and working hard (unlike them), as arrogance is paid dearly at this level.
So respect, admittance of Liverpool's superiority, praises for our players (especially Carraguer, Alonso and Mascherano), and hurted feelings. They admit openly that victory hurted. They talk about how history gave a new stab in their hearts at Min 81 again, the same minute in which Kennedy scored in 1981. Curious.
also seemed to be mentions of a perfect pairing in central midfield with Xabi and Macherano. and pointed out how Liverpool started more Spanish players than Madrid (comments below the article seemed to defend the team by pointing out that Madrid have more Spanish players than Liverpool have English players)
Dutch players are to Real Madrid what Spanish players are to Liverpool. Good thing for us, Spain is better than Holland in footie (although I wouldn't mind having Sneijder)